2003年

告知板 今週読んだ本、購入した本、貰った本 　ディディエ・デナンクス著『カニバル』（青土社）を読む。これは１９３１年パリで開かれた植民地博覧会に騙されて見世物にされてしまったニューカレドニア人が、ドイツのサーカスに売られた恋人と仲間たちを追って、博覧会場を脱走し、捕まるまでの実話に基づいた冒険談。フランスのサッカー選手カランブーの祖父もこの時見世物にされたという。読みごたえのある本だったが、１９００円は高かったかも。 先週から今週にかけて、本を買いまくっている。『異郷に生きる２』（成文社）は、来日したロシア人群像を描いたもの。中野美代子『『あたまの漂流』（岩波書店）、前田憲二『渡来の祭り、渡来の芸能』（岩波書店）、ドナウ昌代『イサム・ノグチ−宿命の越境者』（講談社文庫）、つげ義春『新版貧困旅行記』（新潮文庫）、江越弘人『逃げる人−活版印刷の祖・本木昌造』（長崎新聞社）。まあ買いに買ったものである。こんだけ買ったのは久し振り。いただい本は、『別冊東北学６』、『東北アジア研究６』でした。 今週のＺｏｏｍ　ｉｎ『女相撲異聞』に注目！ 　赤坂憲雄責任編集の『別冊東北学６』（作品社・２０００円）に、非常に興味深いルポ、千葉由香著「やまがた女相撲異聞（前編）」が掲載されている。女相撲という興行がかつてあったという話しは阿久根巌氏の『サーカスの歴史』などを通じて知っていたが、その実態はほとんど紹介されていなかったと思う。この際物と思われる興行の歴史、興行形態などを詳しく追ったたいへん貴重なルボである。山形県天童市に生まれ、国内だけでなく、海外でも興行していたというサーカス興行とも関係の深い石山女相撲団の足跡を追っている。山形の民衆研究家や、石山女相撲団の座主の子孫の話しを軸に、女相撲という珍しい見世物の実態が明らかにされている。見世物史、サーカス史の隙間を埋める、貴重な研究といえる。しかも貴重な写真や絵馬、ポスター、さらには詳細な年表もついている。後編が楽しみだ。 カバレットチッタ　チケット販売してます！ 　９月１３日に行われる「カバレットチッタＶｏｌ．３」。まさに背水の陣となる今回の公演。６月１５日からぴあやローソンでは、チケットが販売されています。デラシネ・ショップでも、いままでと同じようにチケットの販売をしてます。まもなくチラシができます。すでに申し込みをしているかたには、チラシが出来次第、チラシと一緒にチケットをお送りします。チラシだけ希望のかたもメールでご連絡を。ぴあ・ローソンよりも整理番号が早いチケットを扱ってます。 　詳しくはデラシネ・ショップ別館をご覧ください。 『サーカスの動物』たちの翻訳第二弾「サーカスの奴隷たち」を掲載中！ サーカスの舞台裏を告発した記事の第二弾「サーカスの奴隷たち」を翻訳しました。いろんな意見があると思います。意見をお寄せください。 更新情報 「カフェ・クマ」、「クマのお仕事日誌」は随時更新しています！ 2003.08.03 ７月号編集後記 2003.07.20 論争「サーカスの動物たちは虐待されているのか？」その２ 　モスクワの週刊誌『論拠と事実』で話題を呼んだ、サーカスの動物虐待についての暴露記事の後編『サーカスの奴隷たち』を紹介します。　前編はこちら。 クマの読書乱読 　随時読んで面白かった本、気になった本を紹介します。 　『クラウディア最後の手紙』 モスクワスクラップ帳 第２９回　６月２５号・２６号：コブゾンはもう少しでブルジネフの婿になるところだった／誰がピラミッドを建てたのか／モスクワ映画祭出品作品リスト／「レニングラード」にしょっぴかれてのツアー／エドワルド・ラジンスキイ『ロシアの歴史は破滅の歴史』／「老婆」はソチで成功した／ロシアの運命の中のウォッカ／６月のベストセラー本 2003.07.17 モスクワスクラップ帳 　クマの独断と偏見による、モスクワの週刊誌『論拠と事実』からのスクラップ帳です。 第２８回　５月２２号・２３号：タトゥは前もって外された／金色の象／ボリス・グレベシニコフ『なぜ音楽は除け者にされるのか？』／デカプリオは、素朴なロシアの若者／モスクワニューサーカス クマの観覧案内板 8/26-28 東京・浅草 『第４回全国ちんどん博覧会』 8/2- 東京・渋谷 映画『ベアーズ・キス』 カバレット・チッタ制作ノート５ 　制作ノート５の７をカフェ・クマから転記しました。 2003.07.05 カバレット・チッタ　デラシネ・ショップ別館で前売り開始！！ カバレット・チッタ制作ノート５ 　いよいよ９月の公演に向けて、本格的に動きだします。チラシもでき、券売もはじまりました。シカラムータとの打ち合わせもあります。リアルタイムで、カバチッタの制作情況をお伝えしていきます。　→カフェ・クマに掲載したものを随時転記します。 　制作ノート５の５〜６をカフェ・クマから転記しました。 クマの観覧案内板 　私が絡んでいる企画も含めて、パフォーマンス関係、ロシア関係の催し物を紹介していきます。 8/17 横浜・桜木町 大須オペラ『喜歌劇ユートピア国株式会社または進歩の花形』 7/28-8/2 群馬・東村 国際サーカス村ワークショップ 石巻若宮丸漂流民の会のページ 　９月例会の案内 今月書けなかった記事 & more レザーノフ遺品追跡レポート 　これもずっと予告だけで掲載されていなかったレポート。期待とは裏腹に、結果は・・・ 『神彰伝』取材ノート 　取材をはじめて４年、やっと原稿も出来上がり、まずは一段落。これから本をつくる作業が本格的にはじまるわけです。原稿には書けなかった取材での裏話を中心に、取材メモを少しずつ公開していきます。 クマの観覧案内板 　私が絡んでいる企画も含めて、パフォーマンス関係、ロシア関係の催し物を紹介していきます。 　 『ユーロサーカスファンタジー』などなど　（予定） クマの観覧雑記帳 　クマは商売柄さまざまなパフォーマンスを見ています。随時ちょっと気になる公演の報告をしていきます。 　『ダメじゃん小出ソロライブ』　『ベアーズ・キス』ほか　（予定）

---